「沒有人把新布補在舊衣服上，因為所補上的反帶壞了那衣服，破得就更大了。也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏。若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。惟獨把新酒裝在新皮袋裏，兩樣就都保全了。（馬太福音9：16-17）
主耶穌的智慧超過世上的所有人。他用如此通俗的比喻告訴我們更新的這個重要的屬靈概念。
從罪人到蒙恩得救的罪人，到有耶穌形象的罪人，基督徒的生命在每一天裏的每一個時刻都在經歷著更新。
然而更新從來都是不一件容易的事：毛毛蟲化繭成蝶要經歷脫皮的痛苦，若不經歷分娩的痛苦也沒辦法收穫新生的baby。更新的過程總是痛苦但卻充滿期待和喜悅。
主耶穌親口說新布不可以補在舊衣服上，會帶壞了那衣服，破得更大。新酒也不能裝在舊皮袋裏，酒會漏出了，連皮袋也壞了。這恰恰是我們生命的寫照。若我們沒有下決心治死纏累我們的老我，哪怕聽再多的講道，參加再多的查經，甚至參與再多的服事，罪只是被「新布」遮蓋而已，並沒有真的解決。而我們常常都停留在這個新布補舊衣服，新酒裝舊皮袋的光景。我們可以姑息將就的在基督面前度日，但終會有一天破口變大毀掉了衣服，皮袋裂開浪費了新酒，且兩樣都無法保全。
新年的到來也許不是真的快樂，但願我們真的可以脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程。（希伯來書12:1）
～Min. Rebecca Zhang 張翱翔傳道～